Will students be automatically removed from linked Google Classrooms if they are dropped from the corresponding section in Aeries?

No, students who are dropped from a class in Aeries are not automatically removed from the associated Google Classroom.