In order to run the Classroom Photo / Seating Chart report in Aeries, a regular user must have read permissions to Master Schedule (MST). For teachers, they must have access to Attendance (ATT).

Check out the article here for details on how teachers can create and use seating charts in Aeries.