A Site Based Attendance Letter can be configured to provide parents with the Attendance Letter in their preferred Correspondence Language


1. Navigate to the Letter Text Editor page

  • Click on Add 
  • Choose Add One Letter


2. IMPORTANT:  Give the letter the same Letter ID as the English (default) letter

  • If the English (default) Letter ID is "Absent," the Correspondence Language letter needs to be "Absent" as well
  • Add the Part Number
  • Choose the Correspondence Language  (e.g., Spanish)  
  • Add the Total Attendance codes needed to receive this letter
    • Note: This must be the same as the number used on the English (default) letter

3. Translate the text into the Correspondence Language

  • Add the translated text to the Top and Bottom portion of the letter

    • Note: Aeries does not provide translations; this must be done by the District.

  • Click on Insert

  • Once added, it will look like this