This article details how to make an existing Gradebook Score visible in the Portal
1. Go to the Gradebook and select the Assignments tab
2. Click on the Edit icon next to the Assignment
3. Select Score Visible to Portal and click on Save
For more information view this article Add Gradebook Assignments